وظائف مباشرة.